Cidades brasileiras cujo nome vem do tupi

Boa parte do mapa do Brasil está escrita em tupi. Nomes como Jericoacoara, Itatim e Piracicaba descrevem o lugar: uma pedra, um rio, um tipo de peixe. Estes são alguns municípios cujo verbete da Wikipédia registra a origem indígena do nome.

• Guajará-Mirim (RO) — “Guajará-Mirim” é um termo oriundo da língua tupi do grupo linguístico tupí-guarani: significa “ cachoeira pequena”, existem controvérsias de vários linguistas.
• Jaru (RO) — Criado pela Lei nº 6.921, de 16 de junho de 1981, o município recebeu o nome de Jaru, em homenagem ao rio e à nação indígena dos Jarus.
• Ji-Paraná (RO) — O nome do município tem origem na expressão da língua geral setentrional jy paraná , que significa “ rio dos machados “, através da junção de jy (machado) e paraná (rio).
• Anamã (AM) — O escritor e pesquisador Ivany Jamys Ferreira Régis em seu livro: “ Conciso esboço historiográfico de Anamã “, afirma que o nome Anamã é um vocábulo polissêmico oriundo da língua nheengatu e que encontra-se…
• Caapiranga (AM) — “Caapiranga” é um termo oriundo da língua tupi e significa “mata vermelha”, através da junção dos termos ka’a (“folha”) e pyrang (“vermelho”).
• Coari (AM) — O nome Coari também está ligado às raízes indígenas e há duas versões: das palavras indígenas “ Coaya Cory “, ou “ Huary-yu “, significa respectivamente “rio do ouro” e “rio dos deuses” .
• Eirunepé (AM) — O município surgiu com o nome de São Filipe do Rio Juruá, em 1894.
• Humaitá (AM) — Para Machado , Etimológico da Língua Portuguesa , o significado seria derivado do tupi (“ mbaitá ” = Papagaio pequeno) (Machado, 2003, pág.
• Ipixuna (AM) — “Ipixuna”, em língua tupi , significa “água escura”, denominação esta dada pelos índios catuquinas , culinas e canamaus ao rio Ipixuna .
• Itacoatiara (AM) — O nome Itacoatiara, é originário da língua indígena tupi que significa “Pedra Pintada”, devido as inscrições rupestres gravadas em algumas pedras de arenito localizadas em frente ao porto da cidade e no sitio…
• Itapiranga (AM) — “Itapiranga” é um termo de origem indígena que significa “pedra vermelha”, através da junção dos termos tupi ou do nheengatu itá (pedra) e pyranga (vermelha).
• Juruá (AM) — A origem do nome município vem do rio Juruá , que atravessa o município de um extremo a outro, indo em direção sul-norte.
• Manacapuru (AM) — Manacapuru é uma palavra de origem indígena , que deriva das expressões Manacá e Puru .
• Manicoré (AM) — A origem da denominação de “Manicoré” provém do rio Manicoré, um dos afluentes do Rio Madeira .
• Maués (AM) — O primeiro nome do município, Luséa, era formado a partir do nome de seus fundadores Lu iz Pereira da Cruz e Jo sé Rodrigues Preto, com a adição de um a no final.
• Abaetetuba (PA) — O nome primitivo da região era “abaeté”, que na língua tupi significa “homem forte e valente”, ou “homem verdadeiro”, através da junção dos termos abá (homem) e eté (verdadeiro).
• Acará (PA) — O nome da região Acará advém do rio de mesmo nome.
• Alenquer (PA) — Primitivamente chamada de aldeia de Surubiú (nome de língua tupi que significava, provavelmente, rio dos surubis ), ? fundada pelo capuchos da piedade ou capuchinhos nos fins do século XVII nos tempos da colonização…

Uma ressalva

Etimologia popular é um gênero perigoso: muita explicação bonita não resiste a uma checagem. Os textos acima vêm da Wikipédia em português e estão reproduzidos com link para o original na página de cada cidade, onde dá para ver a fonte que o verbete cita.

---

Este texto é montado automaticamente a partir dos dados abertos que alimentam o site. Os números foram conferidos no momento da publicação e as fontes estão listadas acima.