De onde vêm os nomes das cidades do Espírito Santo
Nome de cidade é documento: guarda o rio que passava ali, o santo da capela, o dono da fazenda. No Espírito Santo, 15 municípios têm no verbete da Wikipédia uma explicação da origem do nome, e em 11 deles a raiz é indígena.
O que dizem os verbetes
- Alfredo Chaves — O nome do município homenageia Alfredo Rodrigues Fernandes Chaves, engenheiro e político brasileiro que exerceu os cargos de ministro da Marinha entre agosto de 1885 e junho de 1886, e de ministro da Guerra entre 1886 e 1887.
- Cariacica — Segundo os antigos habitantes, o nome surgiu da expressão “Cari-jaci-caá”, utilizada pelos índios para identificar o porto onde desembarcavam os imigrantes.
- Guaçuí — “Guaçuí” origina-se da língua tupi.
- Guarapari — Segundo a Prefeitura Municipal de Guarapari, “guará” se refere ao guará-vermelho, ave de plumagem avermelhada, enquanto “pari” designa uma armadilha feita de galhos ou cipós, usada para capturar peixes ou pequenas aves nos…
- Ibatiba — Ibatiba, segundo Gonçalves Dias, é vocábulo tupi que significa pomar.
- Ibiraçu — Ibiraçu já foi denominada Pau Gigante, até que seu nome foi traduzido para o tupi ( ybyrá AFI: [ɨβɨˈɾa], “árvore”, e assu AFI: [aˈsu], “grande”) e aportuguesado como Ibiraçu.
- Ibitirama — São várias as versões que buscam explicar o significado de “Ibitirama”, nome de origem tupi-guarani.
- Iconha — São diversas as teorias da origem do nome Iconha: Primeiro, devido a turfa existente no vale do Orobó, que se inflama facilmente que em indígena quer dizer “ ICOON “, que significa “água a arder”.
- Itaguaçu — “Itaguaçu” é um termo de origem do Tupi-Guarani que significa “pedra grande”, pela junção de itá (pedra) e gûasu (grande).
- Mucurici — O nome Mucurici foi dado pelo deputado Floriano Rubin.
- Muniz Freire — Muniz-freirense - relativo a Muniz Freire - nome dado em homenagem ao Dr.
- Muqui — Segundo alguns memorialistas, a palavra muqui é de origem indígena e significaria “entre morros”.
Como ler isso
Etimologia de topônimo é terreno escorregadio: versões bonitas circulam há décadas sem fonte. Os trechos acima vêm da Wikipédia em português e estão na página de cada cidade com link para o original, onde dá para conferir a referência que o verbete cita. Quando há divergência, o próprio verbete costuma registrar as duas versões.
Veja também
Todas as cidades do Espírito Santo · Cidades brasileiras cujo nome vem do tupi
Este texto é montado automaticamente a partir dos dados abertos que alimentam o site. Os números foram conferidos no momento da publicação e as fontes estão listadas acima.